登录

《玉真仙人词》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《玉真仙人词》原文

玉真之仙人,时往太华峰。

清晨鸣天鼓,飙欻腾双龙。

弄电不辍手,行云本无踪。

几时入少室,王母应相逢。

现代文赏析、翻译

《玉真仙人词》现代文诠释:

这是诗人为唐玄宗胞妹玉真公主所作的一首游仙诗。诗人以瑰丽的想象描绘玉真公主修道成仙后的超凡境界:她时而在太华峰顶修炼,清晨能听见天界鼓声;乘双龙御风而行,随手拨弄雷电;腾云驾雾不留痕迹。末句以"何时能到少室山与西王母相会"的设问,暗喻玉真公主道行已近登仙。

全诗通过"鸣天鼓""腾双龙""弄电""行云"等道教意象的层叠铺陈,既展现了唐代皇室崇道的时代风貌,又寄寓着诗人对超越尘世的神仙境界的向往。在艺术表现上,诗人将现实人物与神话想象熔铸一体,创造出亦真亦幻的诗歌意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号