登录
[南北朝] 柳恽
太液沧波起，长杨高树秋。
翠华承汉远，雕辇逐风游。
原创赏析：
太液湖光荡漾起层层碧波，长杨树梢挂满了金色的秋色。望着遥远的皇家仪仗队承着象征皇家尊严的翠色宫旗消失在茫茫的天际，心旌随皇辇一同追寻那一丝丝随风吹拂的帝王流香而游，曾经熙攘奢荣已成为千古记忆，永镌心底，烟云难求。诗人刻画出一个古代王朝气息渐渐消失的历史印记。抚今思昔，豪气而深沉。
译文：
高大的楼阁矗立于波光粼粼的太液池畔，秋天一到长杨树叶萧萧而下，庄重而华贵的帝王宫苑遥远的旗帜，象苍穹中似有若无的翠鸟吟唱，曲径通幽的小路中掩映着幽深清寂的亭阁，那是昔日君王留恋与沉醉的地方。威严的帝辇早已随历史的浪潮远去，留下的只有楼阁高耸映照在太液池水上的影子。他们追随着武帝曾经辉煌的身影，感受着盛世的神话和帝王的英华。在如今的历史舞台上，这些诗人仍然执着地站在这里，回望那一片远离自己的过去，思绪万千。
这就是南北朝诗人柳恽《从武帝登景阳楼诗》的原创赏析和译文，希望对您有所帮助！
微信扫一扫
柳恽诗词推荐