登录
[南北朝] 柳恽
远游济伊洛，秣马度清漳。
邯郸饶美女，艳色含春芳。
鼓瑟未成曲，踏屣复翱翔。
我本游客子，情爱在淮阳。
新知谁不乐，念旧苦人肠。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
赠吴均诗三首其二
柳恽
远游济伊洛，秣马度清漳。 邯郸饶美女，艳色含春芳。 遥思漳水曲，别多难重赏。 揽袂还转盼，窈窕偏翳帐。 尔家君薄暮，飘管韵清商。 为悦良有以，郁思逐酒觞。 若共安霰雪，微月示盈箱。 灵芝乏春英，焉得宛转从风翔。 幽香滞空谷，留待后会场。 可惜荆山姿，悠然绝初景。 又如瑶池艳，长绝楚王梦。 千载仰神仙，心知无报终。 长枝胁息鸟，轻花扬飏风。 驱役无时闲，为乐当独穷。 岁月稍逾迈，折扬伤抑邛。 美人虽灼灼，世态便有殊。 潘陆贵才子，逸少美丈夫。 悲哉负壮志，四海一何殊。 此诗是柳恽诗中抒怀之作，主要抒发自己仕途不遇的感慨和对吴均的思念之情。诗的开头写自己出游时经过伊洛河域抵达邯郸时的情景。“远游济伊洛”是写行踪，“秣马度清漳”是写行程，“邯郸饶美女”是写见闻。“艳色含春芳”是写美景，也是对“美女”的比喻。“鼓瑟未成曲，踏屣复翱翔。”是说自己很想有所作为，但知音难遇，只好徘徊不定。“我本游客子，情爱在淮阳。”淮阳指淮阳王刘欣。淮阳为“故乡”，这说明刘欣怀念“府友故人”心情，“何施丈夫起靖虑”？这段突出怀念故乡的人。“新知”八句情绪有很大起伏。“新知谁不乐”，“乐”是不确定是指生活中一面（还有诗句说是考试成功之类的）。可因权势贫富造成诸多想法也很多无奈人就不想他乡故友了。“念旧苦人肠”是对新知不乐的回答。“若共安霰雪”，这句诗中隐含了人生如梦的感慨。“灵芝乏春英”，这句比喻人才得不到任用。“美人虽灼灼”，是说人世间有很多美好的事物，但人很渺小，“世态便有殊”。可叹的是人才“四海一何殊”。刘勰《文心雕龙·才略》：“恽虽不敏，自倚管弦。”这里以知音难遇自我解嘲，抒发怀才不遇之情。“若遣山灵窥锦水”，用杜甫《丽人行》“翠幕珠帘自掩映，披香窃暖复何曾，三月咸阳帝城东。回首不望可奈何”诗意。“山灵”指巫山神女。“若遣山灵窥锦水”，“窥”字用得妙。诗人希望有朝一日，“驱役无时闲，为乐当独穷”，诗人常年为官而忙忙碌碌，无暇交友、游乐、饮酒、赋诗、作画等。所以现在要遣使巫山神女来欣赏锦江风物（暗指交友），结识邯郸美女（暗喻自己）。这样诗人可以尽兴作乐了。“岁月稍逾迈”至全诗结束是写对故乡的思念之情和对美好生活的向往之情。随着岁月渐去韶华已去不知不觉就到了人生的中期可谓悲欢离合都经历过感悟了许多生活道理也不得不长大成熟而去回报父母了这种生活难以免俗也是一种社会责任啊！以上对诗的大致意思大致如此望能帮助您理解这首诗。
现代文译文如下：
我游历经过伊洛河域，乘马涉过清澈的漳水。 邯郸美女很多啊，她们的艳丽充满着春天的芳香。 想要弹瑟却没谱好曲子，只能徘徊着不能离去。我虽然是客游之人，但思念的人却在淮阳。 结交新朋友谁不会快乐呢？但想念老朋友却苦人肠啊。 如果能和神女安安稳稳下雪就好了，微小的月亮也无法满盈箱匣。 缺少春英一样的鲜花点缀灵芝草色美，我怎么能轻盈地随风舞动呢？ 寂寞山谷的芳香迟迟不散去，只为了等待后会的重逢。 像灼灼的火烧般的美丽女子固然可爱，但人世间的变化也实在太多。 潘岳陆机这样的
微信扫一扫
柳恽诗词推荐