登录
[南北朝] 柳恽
芳林晔兮发朱荣，时既晚兮随风零。
随风零兮返无期，安得阳华遗所思。
以下是我对这首诗的赏析：
“芳林晔兮发朱荣，时既晚兮随风零。”开篇两句以芳林发荣比喻诗人的青春年华，又以“时既晚”说明时光流逝，美人迟暮，青春美质随风飘零，暗指诗人壮志未酬，空怀报国之志。
“随风零兮返无期，安得阳华遗所思。”这两句是说，诗人梦想中的美人随风飘零，何时能回到我身边呢？我怎能得到那阳华之音，慰藉我的思念之情呢？这表达了诗人对美好事物消失的无限惋惜，对青春不再的无限感慨。
现代文译文中描绘的美人在夕阳之下渐行渐远的形象带有朦胧诗意。“林烨发荣朱红景”，“烨”、“荣”融色彩于字意，来描绘画面再柔和不过的时间，“晚”，造出了一个值得书写的角度；姑娘薄薄素裳布着深沉氛围一染含情；卓晚上的鲜美不同为首饰常洁烁过眼烟云。
“时既晚兮随风零”，时间在流逝，美人在迟暮。“零”，落也。姑娘如花容颜在风中凋零。而“安得阳华遗所思”，诗人期盼的美好归来却不能实现。姑娘如花美誉随风而去。
全诗以芳林发荣的美好形象起兴，引出诗人对美好事物不能长久的惋惜之情，又以姑娘形象和姑娘在风中凋零的形象表达诗人对青春逝去的无限感慨。诗歌寓情于景，言简意赅，含蓄隽永。柳恽的诗歌清新流丽，如清泉出山，澄澈见底，读来令人神往。
微信扫一扫
柳恽诗词推荐