登录
[南北朝] 柳恽
鹤鸣劳永叹，采菉伤时暮。
念君方远游，望妾理纨素。
秋风吹绿潭，明月悬高树。
佳人饰净容，招携从所务。
下面是我根据要求写的赏析，希望您能满意：
南北朝时期的柳恽《捣衣诗》中，第三首诗描写了秋天诗人自己及佳人准备寒衣的场景。首先，他借“鹤鸣劳永叹”表达了自己对时局的忧虑和对百姓的同情。接着，他看到绿叶中的秋色，不禁感叹时光已晚，思念着远游的君，期盼着佳人准备寒衣。
“秋风吹绿潭，明月悬高树。佳人饰净容，招携从所务”这几句诗描绘了一幅美丽的秋景图。秋风轻拂，潭水泛起阵阵涟漪，仿佛在为佳人的美丽而欢舞。明月高悬，照亮了高高的树梢，为佳人的美丽增添了几分神秘。而佳人则装扮整齐，准备迎接即将到来的任务——为远游的君准备寒衣。
这首诗通过优美的景色和细腻的情感描绘，展现了诗人对时局的关注和对百姓的同情，同时也表达了他对佳人的深深思念和期盼。这种情感真挚而深沉，让人感受到了诗人内心的柔软和温情。
在译文方面，我会尽可能保留原诗的意境和情感，同时用现代语言进行表达。例如，“劳永叹”可以被译为“长久地叹息”，“招携”可以被译为“欢迎归家”，以体现诗人对归乡和亲人的期盼。同时，我也会尽量使译文流畅易懂，避免过于生硬或晦涩。
微信扫一扫
柳恽诗词推荐