登录

《和答国镇五绝 其五》宋欧阳澈原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳澈

《和答国镇五绝 其五》原文

吟须轻撚对斜阳,叶扫平林夜著霜。

忽领诗词云锦段,夜光明月耀黉堂。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

和答国镇五绝 其五

宋 欧阳澈

吟须轻撚对斜阳, 叶扫平林夜著霜。 忽领诗词云锦段, 夜光明月耀黉堂。

夕阳西下的时候,诗人手捻髭须低声吟诗,林间叶子纷飞,夜晚下起了霜。一种兴奋状态溢于言表。他的眼前似乎浮现出了一片片云锦般的诗句。在皎洁的月光下,他忽然领略了诗词的优美,黉堂为之光彩夺目。这首诗清新流利,清新脱俗。

现代文译文: 在夕阳映照下,诗人轻捻髭须低声吟诗,林中的叶子纷纷落下,夜晚的霜冻降临了。突然之间,他领悟了诗词的优美之处,仿佛看到了月光如水,黉堂闪耀。整个场景充满了生机和活力,仿佛诗歌本身就是一种生命的体现。

在这首诗中,欧阳澈通过对自然景色的描绘,表达了自己对诗词的热爱和追求。他通过轻捻髭须、叶扫霜降等细节,展现了他在诗歌创作中的投入和专注。最后,他通过夜光明月、黉堂闪耀等意象,表达了自己在诗词创作中所获得的愉悦和成就感。整首诗清新流利,富有诗意,展现了欧阳澈的文学才华和艺术追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号