登录
[宋] 欧阳澈
周郎辞气带烟霞，凛凛秋霜嚼齿牙。
麈尾动思谈吐屑，笔头遥想梦生花。
三年幸获从游款，一别那知岁月赊。
远辱飞奴传翰墨，颜筋柳骨俨秋蛇。
这是一首写与友人久别重逢的诗。原题中有一副自注，指出这两年之间居安经历了磨炼而又处事不动心；秋复自狱中重谪量移静江独得公之一人同用艰虞而成鬼交鬼。实际上即记录了在生死同共忧患中，欧阳澈对周居安的人格欣赏，并对友情有更深一步的认识。欧阳澈把他的友情完全寄予周居安了。下面便是原诗及现代文译文：
【原文】
寄周居安
周郎辞气带烟霞，凛凛秋霜嚼齿牙。 麈尾动思谈吐屑，笔头遥想梦生花。 三年幸获从游款，一别那知岁月赊。 远辱飞奴传翰墨，颜筋柳骨俨秋蛇。
【现代文译文】
周郎的言谈气质如烟霞般凌厉，有如凛冽的秋霜。想象中的他挥动毛笔，如秋虫的细语娓娓道来，或如梦境一般，花开花落间却有无限深思。三年来有幸与您亲密相处，一别离，时光流逝，却让人感觉岁月漫长。承蒙您不嫌弃我这位无名小卒，让我能与您一起共同度过了这段艰难时光。您的书法有如颜真卿和柳公权的结合，笔力浑厚中又显清秀，仿佛秋蛇一般灵动。
在这首诗中，欧阳澈将周居安比喻为凛冽的秋霜、动思谈吐的麈尾、梦生花的笔头、颜筋柳骨的书法等等，这些都充分展现了周居安的品格和才华，也表达了欧阳澈对周居安深深的敬仰之情。诗中“幸获从游款”、“远辱飞奴传翰墨”等句，表达了诗人对友情的珍视和感激之情。同时，“一别那知岁月赊”也表达了诗人对友人的思念和牵挂之情。整首诗语言优美，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。
微信扫一扫
欧阳澈诗词推荐