登录

《和答国镇五绝 其二》宋欧阳澈原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳澈

《和答国镇五绝 其二》原文

年时煮茗共敲冰,澡雪襟怀一种清。

回首旧游浑似梦,翻惭困踣未知名。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是欧阳澈为回应好友王安国(他称之为“国镇”)的五首绝句而写的。在内容上,这不仅仅是一首私人友情的诗,更是欧阳澈对于时光流转、世事变迁的深刻反思。

首句“年时煮茗共敲冰”,诗人回忆起从前与好友一同在冬季煮茶敲冰的时光。这一幕仿佛仍在眼前,空气中弥漫着茶香,那温暖的氛围让人的心境得到了净化,变得清明起来。此处的“煮茗敲冰”呼应了欧阳修《戏答元珍》中“酌酒聊应俗,敲冰却背寒”的诗意,用简单的动作和寒冷的天气描绘出友人间的温馨场景。

第二句“澡雪襟怀一种清”,诗人进一步表达出自己与友人一同煮茗敲冰的时光让自己的内心得到了净化,变得更加清明的感受。这里的“澡雪”一词源自于古人对洗去尘世的污垢,保持内心纯洁的向往,常用来形容高尚的情操和纯洁的心灵。诗人通过这一描述,表达了自己对友情的珍视和对美好时光的怀念。

三、四句“回首旧游浑似梦,翻惭困踣未知名”,诗人将目光转向现在,过去的时光如同梦一般转瞬即逝,而自己却因各种困难和挫折而未能出名。这里的“旧游”是指过去与好友一同度过的美好时光,“翻惭困踣”则表达了诗人对自己未能取得应有的成就的自谦和惭愧。这两句诗充满了对过去的怀念和对现实的无奈,也表达了诗人对未来的期待和追求。

总的来说,这首诗通过回忆与好友一同度过的美好时光和对现实的不满与无奈,表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待。同时,诗中也透露出诗人对时光流逝的感慨和对人生价值的思考。在短短的四句诗中,欧阳澈将自己的情感和对人生的感悟都融入其中,形成了一首动人的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号