登录

《世弼读白乐天放言诗仿其体依前韵作数首见寄因和答之亦仿乐天之体 其一》宋欧阳澈原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳澈

《世弼读白乐天放言诗仿其体依前韵作数首见寄因和答之亦仿乐天之体 其一》原文

如簧巧语何须听,似海侯门岂足游。

太华崇高无弃土,沧浪合并纳纤流。

未要季子荣亲印,已买陶朱佚老舟。

藏器待时须大用,耻争蜗角与蝇头。

现代文赏析、翻译

在我们的心中挥舞长鞭的那梦想者呀,要想照亮万家灯火处前路绵绵究竟能否稳步顺达又要逆势前游心头既有报效家族之志,又有闲来无事悠游自得之意虽然世事纷繁复杂,就像华山的崇高,不弃寸土,沧浪之水也有纳百川之胸怀然而我与你都是大器晚成之人,切莫去追逐季子荣亲之印章,也无需再买画一张画舫去寻访陶朱公的隐逸之舟梦想者呀,若你藏器待时到了一定要等待那施展才华之日大展鸿图,不可与蜗角之地争雄与蝇头小人一般见识只可惜光阴如箭,白驹过隙在指间轻描淡写就过去了千年你我并肩行走在这风霜中却恍如隔世我为友人的宽广胸怀和坚毅气魄所折服赞叹其不屈不挠的精神真可谓一曲高歌一樽酒,一曲一樽更与朋。

整体赏析:这首诗表达了诗人对人生的态度,认为应该保持自己的信仰和追求,不屈服于世俗的压力和偏见。同时,他也强调了等待时机的重要性,只有在适当的时候展现自己的才华,才能取得真正的成功。诗中运用了比喻和象征的手法,将人生比作华山、沧浪等高山大川,形象生动地表达了人生的起伏和变化。整首诗语言简练,寓意深远,表达了诗人对人生的深刻思考和感悟。

现代文译文:人生不必去听那些如簧巧语,也不必去追求那些似海的侯门。就如太华崇高无弃土,沧浪合并纳纤流。我们的人生就像那太华山的崇高,不弃寸土;又像沧浪之水有纳百川之胸怀。我们不必为了家族的荣显而去追逐名利,也不必为了满足自己的虚荣心而去追求那些表面的东西。我们应该像那些隐逸的陶朱公一样,买一张画舫去寻找自己的归宿。我们也要像梦想者一样,藏器待时,等待大用的到来。我们不能像蜗角和蝇头那样小肚鸡肠,只顾眼前的利益而忽略了长远的发展。我们应该有大志向,等待时机的到来,一展自己的才华。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的深刻思考和感悟,提醒我们要保持自己的信仰和追求,不屈服于世俗的压力和偏见。同时,也强调了等待时机的重要性,只有在适当的时候展现自己的才华,才能取得真正的成功。整首诗语言简练,寓意深远,值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号