登录

《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其六》宋欧阳澈原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳澈

《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其六》原文

挑尽寒灯夜欲分,襟怀岑寂向谁论。

香残读彻閒攲枕,髣髴音容入梦魂。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在寂静的夜晚,挑灯夜读,直到夜色已深,人们都进入梦乡。寂静的夜,只听见自己的心跳和呼吸声,不禁感到寂寞难耐。在这深夜里,只有自己孤身一人,静静地面对书籍和寒冷。周围的人都沉浸在梦乡之中,无法倾诉心中的感情。而读书的人似乎陷入了一种精神的沉思中,阅读着一篇又一篇的诗文,这些文章不再是一般的意义文字,而成了他对过去的思念和眷恋。虽然身处深夜,他的心却在诗文之中游荡,仿佛看到了往日的音容笑貌,仿佛听到了那熟悉的声音。

这首诗表达了诗人对过去的怀念和对现实的无奈。他独自挑灯夜读,思绪万千,却无人可以倾诉。香烟袅袅,诗人的思绪也随着它飘散在空中。他读着诗文,仿佛看到了过去的时光,那些美好的回忆和思念让他感到温暖和安慰。然而,现实却让他感到寂寞和孤独。他无法回到过去,只能独自面对现实中的寂寞和孤独。

现代文译文:

深夜挑灯读书,时光悄然流逝,寂静的夜晚只有我和灯相伴。寂静的夜晚让我感到孤独和寂寞,不知道与谁诉说心中的感受。书香袅袅,读着诗文,回忆着过去的时光,那些美好的回忆让我感到温暖和安慰。然而,现实却让我感到无奈和孤独。我只能独自面对现实中的孤独和寂寞,无法回到过去的美好时光。

在挑尽寒灯的深夜中,诗人对着空寂的夜色,陷入深深的思考和无尽的怀恋。诗人的孤独与怀恋是那么的深刻和真挚,仿佛是寒冷冬夜里那一盏未燃尽的香烟,虽残留一丝香气,却也在无声中向世人倾诉着作者的孤寂与思绪飘渺。此诗看似平淡质朴,却包含了作者深深的情感和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号