登录
[宋] 欧阳澈
个人风韵天然俏。入鬓秋波常似笑。一弯月样黛眉低，四寸鞋儿莲步小。
绝缨尝宴琼楼杪。软语清歌无限妙。归时桂影射帘旌，沈水烟消深院悄。
玉楼春·个人风韵天然俏
原文：个人风韵天然俏，入鬓秋波常似笑。一弯月样黛眉低，四寸鞋儿莲步小。绝缨尝宴琼楼杪，软语清歌无限妙。归时桂影射帘旌，沈水烟消深院悄。
现代文译文：她的风姿风韵，是天然的美丽，高洁又俏丽，那秋日里的湖波一般，常带着微笑一样的温馨。弯弯的月儿般的黛眉，低垂着，她的鞋子是四寸的小小莲，步子轻轻的挪移。曾经在极尽奢华的琼楼之上，参加盛大的宴会，细语轻歌，无限的妙曼与优雅。当她归来时，月光射入门帘，桂花的影子在帘上摇曳，她那幽香的气息在深深的庭院中悄悄的弥散。
赏析：这首词描绘了一位美丽、优雅的宋代女子的形象。词中通过描绘女子的风韵天然俏丽、步态轻盈、眉目含笑、软语清歌等细节，展现了她的美丽和温柔。同时，也通过描述她在宴会上的表现和归家时的情景，表现了她的高贵和优雅。整首词语言优美，形象生动，情感真挚，是一首优秀的宋代词作。
微信扫一扫
欧阳澈诗词推荐