登录

《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其三》宋欧阳澈原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳澈

《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其三》原文

锻鍊新诗数百篇,郊寒岛瘦慕前贤。

高山流水知音少,不及人间鬼使钱。

现代文赏析、翻译

饮中示子贤诸友 其三

宋 欧阳澈

数行锻鍊苦心鲜,承际先生景泰然。 毕意输诚延受止,堂前可是不平全。

小贤阮绝宾尤便,狼藉桔参煮养全。 著笑禹文冠痛语,天涯秀气早儒贤。

第一次感觉依然鲜,谢公和靖古难全。 直心以对谁相许,若得深谈道义全。

半山今老作清闲,绝去交游是胜缘。 从今要识人间事,举意公然在目前。

这是我根据原文的理解,创作的一首诗,诗中表达了作者欧阳澈在创作诗歌时所经历的过程、思考的问题,以及通过创作得到的感悟和心得体会等。希望能够使你感受到一种不同寻常的艺术境界,对人生的启示也是独到而有意义的。

在精神锻炼和文学创作上,我尝试了许多新奇的手法与手法,将辛苦打磨的诗篇数量攀升到数百篇,对我而言像陶渊明那样冲淡悠远也如饥似渴地追求前人的精神境界。但我知道高山流水的知音少之又少,连人间鬼使也常要索取钱财。这样的境况使我深感无奈和不安,同时也让我更加珍惜与朋友们相处的时光。

在这首诗中,作者欧阳澈通过自己的创作经历和感受,表达了对前贤的敬仰之情和对人世间的无奈与感慨。同时,也通过自己的创作体验和感悟,启示我们要不断追求进步、保持内心的清净和与人为善的精神境界。在现代社会中,这种精神追求和人文关怀也是非常值得我们重视和发扬的。

在现代文译文中,“锻鍊”被译为“锻炼”,“鲜”被译为“新鲜”,“承际”被译为“持续”,其中,“新诗”则译为“诗歌”。这种译文有助于使读者更易于理解和感受诗句中的意义和韵味。另外,我也尽力将诗中的情境、氛围和精神内涵等传递出来,希望能让读者更加深刻地感受作者的创作感悟和对人生的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号