登录

《和子贤途中九绝 其七》宋欧阳澈原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳澈

《和子贤途中九绝 其七》原文

索寞襟怀不奈秋,雕镌佳句且忘忧。

行行恰过桥南路,一片芦花映碧流。

现代文赏析、翻译

在寂寞的心情中,我已经习惯了秋天的冷淡,我用雕琢的诗句来忘记烦恼。行路途中,我已经走过了桥南,看见了前方一片芦花丛生,在碧绿的溪流中显得格外耀眼。

现代文译文:

我感到有些孤独和失落,但无法抗拒秋天的来临。我通过创作优美的诗句来缓解内心的忧虑。我继续前行,走过一座桥后,展现在眼前的是一条新的道路。我注意到前方有一片芦苇丛,在碧绿的溪流中显得格外耀眼。

这首诗描绘了诗人在秋天的旅程中的心情和所见到的美丽景色。诗人通过描绘芦花的耀眼和溪流的碧绿,表现了秋天的独特美丽,同时也表达了诗人对自然美景的欣赏和感慨。整首诗的氛围宁静而充满诗意,体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号