登录

《和子贤借韵书怀》宋欧阳澈原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳澈

《和子贤借韵书怀》原文

白雪歌诗数百篇,赓酬乐有父兄贤。

要晞靖节栽门柳,须俟参寥梦石泉。

咳唾幸存三寸舌,文章可愧一囊钱。

会须重咏高轩过,呕出蕲攀李贺肩。

现代文赏析、翻译

白雪歌诗数百篇,赓酬乐有父兄贤。 要晞靖节栽门柳,须俟参寥梦石泉。 身在草堂心未老,神游古洞醒还醉。 才情万丈照乾坤,何必傍人锦衣裳。

译文: 数百篇的《白雪歌》诗篇,应接不暇,父兄亦称赞有贤。 想借白净的杨柳来激励心志,等待着清泉潺潺的石边小道。 吐气如兰,庆幸还有三寸不烂之舌,才华可与囊中的金钱媲美。 需当吟咏过往的美景,豁然开朗,吐出我心高万丈的志向。

赏析: 这首诗是欧阳澈借韵书怀之作,抒发了自己的豪情壮志。诗中提到白雪歌诗数百篇,表达了作者才情横溢,得到了父兄的称赞。作者又以杨柳和石泉为喻,表达了渴望实现自己的远大理想。在草堂之中心怀壮志,神游古洞醒还醉,抒发出自己的豪迈之情。最后,作者以才情万丈照乾坤为结句,表达了不需要依赖他人的锦衣裳来体现自己的才华。整首诗豪放洒脱,抒发了作者对未来的无限憧憬和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号