登录
[宋] 欧阳澈
功名未遂冠凌烟，琢句投囊学阆仙。
韫玉要令神物护，探珠岂待老龙眠。
宾王颇欠新诗债，子美回偿旧酒钱。
自古逸才多涤器，醉来宜洒夺袍篇。
建中诗韵戏索和
功名尚未如凌烟画，赋诗投壶却成篇。 美玉自然得神物守护，珍珠难得藏龙眠深海。 少年常笑李白的诗债，白首时却偿还旧日酒债。 自古才华超逸常劳碌，洒脱狂饮亦莫笑微贱。
在这首诗中，诗人欧阳澈以自嘲的口吻，表达了自己对功名未成的无奈和对诗歌创作的热爱。他以自己的经历为喻，告诉人们不要轻易放弃自己的梦想和追求，即使遭遇挫折也要坚持不懈。
诗人以“琢句投壶”来比喻诗歌创作，表达了自己对诗歌的热爱和投入。同时，他也以“逸才”自诩，表明自己才华超群，不为世俗所困。最后，诗人以“醉来宜洒”来表达自己对于自由自在的生活的向往，同时也暗示了自己对于诗歌创作的执着追求。
在现代文译文中，我们尽可能保留了原诗的意境和情感，同时也尽可能地表达出了诗人欧阳澈对于诗歌和人生的独特见解。在译文中，我们强调了诗人对于梦想和追求的坚持，对于自由自在生活的向往，以及对于诗歌创作的热爱和投入。这样的译文，可以让读者更好地理解诗人欧阳澈的内心世界和诗歌内涵。
微信扫一扫
欧阳澈诗词推荐