登录

《朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其一》宋欧阳澈原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳澈

《朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其一》原文

漱醪常共醉淋浪,鱼目惭游涨海傍。

琴听雅音弹碧玉,鼎分灵剂炼玄霜。

缠肠锦绣篇章丽,入室芝兰燕寝香。

此别未应徒尔耳,鹏程万里事难量。

现代文赏析、翻译

欧阳澈《朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其一》原文的赏析可以按照以下方式写:

在赏析欧阳澈的这首诗时,我们可以从多个角度入手。首先,诗中提到了与友人一起饮酒、听琴、炼丹、读书等场景,展现出一种恬淡闲适的生活态度。其次,诗中表达了对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿,体现了友情和人生哲理。

现代文译文如下:

我和你经常一起陶醉在酒乡中,淋淋漓漓,醉意洋溢, 我们像鱼目一样,惭愧地游弋在海边。 你的琴声如伯牙弹琴那样高雅,就像碧玉般的琴音。 我们将彼此视为对方的贵人,就像朱砂入药一样,炼制着传说中的仙药。 你文思如锦绣般华丽,为我撰写篇章无数。 我们就像子路在亲朋家中一般,清香四溢。 此次离别并不仅仅如此,你像大鹏一样飞向万里前程,前程似锦,不可限量。

这首诗表达了欧阳澈对友人的深深情谊和对未来的美好祝愿。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“琴听雅音”、“缠肠锦绣篇章”等,使读者能够感受到诗人的情感和意境。同时,诗中也体现了欧阳澈对人生的深刻思考和对友人的启迪意义,展现了诗人的文学修养和人格魅力。这首诗堪称经典之作,对后人也具有一定的启示和借鉴意义。

注:此回答仅供参考,如需更专业的解读,请查阅专业的诗词研究资料。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号