登录

《德秀和朝宗绝句意似有不平者依韵作三绝以代其解嘲 其一》宋欧阳澈原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳澈

《德秀和朝宗绝句意似有不平者依韵作三绝以代其解嘲 其一》原文

琪管将扬世罕知,不辞三弄试临溪。

少陵若也能精鉴,休戏严公有此儿。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求所作,供您参考:

琪丽的宝玉将要光耀人间,世间少有人知。 但就算人不知,我也不惧怕。愿意通过三次溪水试溪,玩弄春风之诗,仍然洒然前行。 杜甫如果能仔细分辨和看清真相,也就不会开玩笑了。

现代文译文:

我手中的宝玉将要照亮世间,但人们却很少知道。我不在乎别人的看法,愿意通过三次溪水来证明我的价值,就像春风中的诗篇一样洒脱。如果杜甫能看到我的价值,就不会再拿我开玩笑。

第一首诗中欧阳澈以宝玉自喻,表示自己将要施展才华,光耀人间,但是世间少有人知,表现出他积极向上的精神。然而即使如此他也不惧怕,愿意通过三次溪水来证明自己的价值。这样的精神令人敬佩。欧阳澈借此来表达自己并不在意他人是否知道自己的才华,也不惧怕任何挑战,而是坚持自己的信念,展现出他的勇气和自信。他以杜甫的精鉴为喻,提醒对方不要轻易嘲笑他人,表现出他的智慧和宽容。这三首诗不仅是对自己才华的自信表达,也是对他人善意的回应和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号