登录

《喜雨八绝寄显道作 其二》宋欧阳澈原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳澈

《喜雨八绝寄显道作 其二》原文

涤破骄阳变早秋,烟光清照北山幽。

五湖遥想增潇洒,谁棹扁舟继蠡游。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

在这首诗中,欧阳澈通过描绘一场突如其来的及时雨,表达了自己对生活的赞美和对自然的敬畏。

诗的前两句“涤破骄阳变早秋,烟光清照北山幽”,生动地描绘了雨后的景象。骄阳被涤破,化为早秋的清凉,烟光清照下北山的幽静更加明显。这里的“骄阳”和“雨”形成鲜明的对比,突出了雨的及时和重要性。

“五湖遥想增潇洒”一句,诗人通过想象,将眼前的景象与五湖的开阔潇洒联系起来。五湖是中国的著名湖泊之一,广袤无垠,潇洒自如。在雨后,五湖的景象变得更加清新自然,仿佛可以让人感受到那份自由和洒脱。

最后一句“谁棹扁舟继蠡游”则是诗人对未来生活的向往和期待。蠡游指的是传说中的大禹治水时,用瓢在水中划水,使水流向大海的情景。在这里,诗人以蠡游来比喻自己想象中的在五湖上自由自在的游历生活。

整首诗表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。通过描绘雨后的清新景象和对未来生活的向往,诗人传递出一种积极向上的人生态度。同时,诗中也体现出诗人对自由和洒脱的追求,表现出一种向往自然、热爱生活的情感。

用现代文翻译过来就是:炎热的太阳被雨水涤破,变成了清爽的秋天,山间的幽静被清照的烟光呈现出来。想象着五湖广阔潇洒的景象,谁会驾着小船继续大禹治水时的蠡游呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号