登录

《喜雨八绝寄显道作 其七》宋欧阳澈原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳澈

《喜雨八绝寄显道作 其七》原文

霜筠瑟瑟戛琳琅,冷透纱厨一味凉。

破梦吟魂正潇洒,纤纤更捧雪花香。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

在雨滴轻敲翠竹的清脆声中,仿佛可以听到美玉相碰的悦耳之声,那清冷之声透过薄薄的纱厨,让整个空间都弥漫着凉爽之意。破晓时分,诗人的梦魂正沉浸在这宁静而清爽的氛围中,如释重负,无比轻松。此时,一位纤纤女子轻手轻脚地走进来,手中还捧着一杯热茶,香气四溢。

现代文译文:

在寒霜降落竹叶的轻响中,仿佛听到了美玉相碰的悦耳之声,清冷之声透过薄薄的纱厨,让整个空间都弥漫着凉爽之意。清晨的梦境正沉浸在这宁静而清爽的氛围中,仿佛能呼吸到新鲜空气,身心都得到了释放。此时,一位美丽的女子轻轻地走进来,手中捧着一杯热茶,淡淡的香气四溢开来,给整个空间带来了温馨和暖意。

欧阳澈的这首诗,以细腻的笔触描绘了雨后清晨的美好场景,用比喻和想象来营造一种诗意的气氛。诗中运用了冷、香、清、梦等元素,让读者感受到了清冷和温馨的氛围,表达了对生活的热爱和对自然景色的赞美。在诗词创作中,以形象的语言表达抽象的情感是一种常用的手法,欧阳澈在这首诗中的表现也证明了这一点。他的诗词以其优美的意境和富有情感的表达而备受赞赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号