[宋] 欧阳澈
Α
归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其二
宋 欧阳澈
风剪寒枝未肯休,纷纷黄叶堕吴州。 长江万里横秋色,也逐归舟送客愁。
译文
风吹得树叶凋零,树叶纷纷掉落下来。长江辽阔无际,连绵万里,被凄凉的秋色笼罩着。也陪伴着回乡的船只,送给我离别的忧愁。
赏析
诗题“寄秀美”,看来是寄给朋友的。“得八绝句”当是旅途中的所见所感。绝句为唐人绝句,音节短小,易于抒怀述意,故得到后世许多诗人的喜爱。作者用八首绝句来表现自己的情感,也可以看出他对诗歌艺术的追求。这一首为其中的第二首。
“风剪”一句是说,由于深秋寒风摧折,树枝刚劲挺直而未肯罢休,纷飞的黄叶犹如它剪落的枯枝残叶,纷纷扬扬堕入吴州街市。“纷纷黄叶堕吴州”,点明时令、地点和节候。秋风劲厉,万木萧萧,黄叶飘零,秋天的吴州原野上落叶纷飞,景象甚为壮观。此句实写眼前景色,同时又寓以深意。“未肯休”三字寓情于景,见出作者心绪的烦乱、凄苦。这萧条景象,当是离别临川(今江西临川县)时的途中所见。第二句“长江万里横秋色”,是“未肯休”而“横”于前,“送客愁”而“横”于后。它和杜甫的“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”(《登高》),有异曲同工之妙。与第一首的“白苹洲”一样,“吴州”也是水乡泽国的景象;但“长江万里”则气象宏阔,与第一首的“孤城”对照之下,一繁一简,一壮一秀,笔墨当有所变化。经过这样的前奏以后,“也逐归舟送客愁”一句便自然而然地逼出来了。它将前述景物情事(景象、叶落、江水)融入其中,融情于景、情景交融是此诗最显著的特征。从自然界到他自身,“万端千绪”凝聚为一点:“客愁”。这是耐人寻味的。南宋宦途、仕途沉浮不定、变幻莫测。“青山依旧在,几度夕阳红”,为新朝廷不断得而复失,难以安定的政局所累。为此凄苦而烦乱之情应当由来已久。“客愁”恐非这次临川所作;同时我们还可以推断在以前作者曾有几次返回故乡都遭逢国难新祸;其间旅途归家的劳顿,也并不轻松愉快;“送客愁”也不仅仅是眼前落叶归舟这一情景的折射。“归自临川途中”可能是指经过长期战乱以后途经临川的一次归家探亲途中所写的羁旅行役之词。“逢事多忧”、“逢情多感”使此诗写景尚情寓景之中意象带有很浓郁的主观情调;“风剪”等句下似乎带有很大的想象成分。“感物遇事”连及自身一针见血地抒发了内心的忧国之情;言辞不矫柔,不轻薄令人耐味其深永。“生于忧患”,政治阅历和生活经验给他的思想和写作带来极深影响。“读书在逆境时颇有效验”。并时常参考前人诸作相对比较借鉴造化为我时而自觉不自觉的集他人诗句赋诗还源自受传统的影响往往章法都相类、而变化其中气韵苍劲之质中求生动有起有落平中出奇似所谓翻过身好再来苍劲颇胜杜甫苦吟之力悲歌易感于途断天涯遥相思不尽诗魂与客舟俱逝化古人陈迹以寓现境天际晚烟汀草皆可赋闲情矣。欧阳澈的律绝颇受杜甫影响颇有意境深长于清远苍劲之质正是这种创作个性的表现之一。当然并非模仿之作而是在艺术表现上自然天成得杜诗之神韵而又自成一家别具一格者也。欧阳澈是一位自幼负有才略文武之志想干一番事业的文学家他在世之才华确能救活别人同样赢得“凤毛颖彦希双捷俊何施人希然动代伟绩留秦滨不云伊明月遥至碧澜尺左摹甄补