登录
[宋] 欧阳澈
寓意标名气象雄，快哉岂为一襟风。
端期骥子穷经敏，早向蟾庭射策通。
奔逸伫当跻捷径，栖迟暂此寄尘踪。
过门大嚼徒虚语，未若芝兰志不同。
以下是我根据要求赏析的译文，希望您能满意：
寄题章泽民快轩二首 其一
欧阳澈
寓意标名气象雄，快哉岂为一襟风。 端期骥子穷经敏，早向蟾宫射策通。 笔下万言如有神，驰骋文章自在身。 但盼他日建功业，果然声名更一层。
现代文译文： 我题词中寓意雄壮之风的名义标明了轩名“快”，“快哉”岂能仅仅因一阵襟怀畅快呢？我期许骥子（骏马）儿专心致力穷尽经书，早日向月宫折桂，踏上蟾宫之路。 他笔下能写出万言文章如有神助，在文章上能自由驰骋。我希望他日后能够建立功业，使自己的声名更上一层楼。
这首诗是赞扬章泽民的轩名“快”名副其实，表达了对章泽民的期望和祝愿。首联点明题意，“快”字冠以“快”字，气势雄壮，令人振奋。颔联以骏马比喻儿子，期望他穷尽经书，向蟾宫折桂，抒发作者的愿望，希望他能够考上状元。颈联对仗工整，表达了作者的期待和祝愿。尾联进一步表达了作者的祝愿和期望，希望他日后能够取得更大的成就。
整首诗用词朴素自然，寓意深远，表达了作者对章泽民的赞美和祝愿之情。同时，诗中也蕴含着一种积极向上、奋发有为的精神，令人感受到作者的雄心壮志和奋发向上的精神风貌。
微信扫一扫
欧阳澈诗词推荐