登录

《显道庭中有白鸡冠花烂熳作云容状赋庭中瑞气诗以寄余次韵 其一》宋欧阳澈原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳澈

《显道庭中有白鸡冠花烂熳作云容状赋庭中瑞气诗以寄余次韵 其一》原文

云涌中庭剪异葩,纷纷郁郁叠轻纱。

观光虽屡经群目,荐瑞由来庆一家。

雨洗晶荧飘玉叶,烟滋淡伫簇琼花。

多应绰约东邻女,来伴仙翁咀绛霞。

现代文赏析、翻译

这是我根据您的要求所作的一首现代文的诗。译文如下:

庭院白云如涌动的潮汐,倾出一枝素异的花儿,堆叠起如轻纱般漂渺的花丛。这种神奇之花吸引了众多的眼睛,长久以来便是家园里喜庆祥瑞的存在。雨后的阳光照在这晶莹剔透的花叶上,随风轻轻摇曳的叶片在雾中好似在跳舞,团簇的花朵就像镶嵌了美玉的琼花。想来应该是那位美丽的女儿,静静陪伴着长者的日子,犹如仙人老翁品茗欣赏红霞的清美。

整体来说,这首诗展现了一个和睦祥和、和谐温馨的家庭景象,体现出欧阳澈对生活的热爱和对家庭的珍视。在白鸡冠花儿的映衬下,庭院显得格外美丽,给人一种恬静、舒适的感觉。同时,这首诗也表达了对欧阳澈的赞美和敬仰之情,以及对他的美好祝愿。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号