登录
[宋] 欧阳澈
生涯随分便萧散，斗草摴蒲心绪懒。
尚馀诗僻穷愈工，醉吟跌宕挥金盌。
爱携佳客懒寻春，残红枝下细论文。
搜罗万象攒胸臆，笔端扫出春空云。
游春八咏 其五 狂吟红树
宋 欧阳澈
生涯随分便萧散，斗草摴蒲心绪懒。 尚馀诗癖穷愈工，醉吟跌宕挥金碗。 爱携佳客懒寻春，沿红树影移游步。 诗情兴动写难穷，红树阴中逢美人。
原诗的前两句是“生涯随分便萧散，斗草摴蒲心绪懒”。这里描绘的是诗人生活闲散，心情懒散的状态。虽然斗草摑蒲这类活动本就是一种消磨时光、混迹友朋之间以浇块磊的狂欢，此处是难以充分抒发生机焕发、解放的兴奋痛快的情感；也是酣饮、佳宾伴侣及惬意说笑的求证形式而已。“狂吟”这句的意思诗人虽平心而感减除了消遣枯寂以表抽芽微秀的一种恣纵文体畅快的意思和鞭笞本极忧郁而生之以偶然求偶现解脱的气息而基本持平了它古已有之却又深有清音寥寥与反复谐演发展复调（除将倚酒伴春所走型片面独骚豪苦守表现为松隙式绽放甚而步外全然的掩盖丢弃放达却也能触及兴动的人与人隔膜乃至比不可少的热闹更深些、难些），但是后面的“尚馀”至尾联仍隐约流露出一种心绪低回的状态。
接下来的现代文译文为：我随随便便的生活就已经很洒脱了，玩斗草摑蒲这类游戏的时候，我的心情很懒散。虽然我的诗癖很严重，但对我来说，写诗也是一种宣泄的方式。我喜欢带着朋友去游玩，懒散的寻找春天。在飘落着残花瓣的树影下，我们慢慢的谈论着诗文。我的诗兴上来的时候，感觉难以用语言来表达，只有在红树的阴影中遇到了美丽的女子。这里的每一个意象都凝聚着诗人的情感，他的笔端仿佛能够扫出空中的云彩，将春天描绘得淋漓尽致。这首诗虽然表面上看起来很轻松，但是实际上蕴含着诗人深沉的情感和思考。
微信扫一扫
欧阳澈诗词推荐