登录

《寄陈国镇五绝 其四》宋欧阳澈原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳澈

《寄陈国镇五绝 其四》原文

鳌头帘捲溪山秀,麈尾风生议论清。

解榻何时同一笑,密云旋煮破馀酲。

现代文赏析、翻译

宋代诗人欧阳澈《寄陈国镇五绝 其四》的赏析如下:

在这首诗中,诗人通过描绘陈国镇的居所,表达了他对这位友人的深深怀念。首句“鳌头帘卷溪山秀”,诗人以夸张的手法描绘了陈国镇居所的环境,仿佛高耸入云的溪山就静静地卧在居所的帘幕之前,秀美无比。

“麈尾风生议论清”一句,则形象地描绘了陈国镇的谈吐风姿,他挥动麈尾,议论风生,清新脱俗,令人敬仰。这两句诗既是对陈国镇的赞美,也是对友人风姿的回忆和怀念。

“解榻何时同一笑”,诗人想象着与陈国镇重逢的场景,他们会在怎样的环境中欢聚一堂?“解榻”,表示接待朋友的热情,诗人期盼着能够与陈国镇同榻而眠,共叙友情。然而,“何时”一词,表达了诗人对友人的深深怀念和无法相见的无奈。

最后,“密云旋煮破馀酲”一句,诗人用“密云”喻指陈国镇的才华和魅力,使人如沐春风。这句诗将酒醒后的清醒与朋友的美好形象巧妙地联系在一起,表现了诗人对友人的深情厚谊。

总的来说,这首诗以诗人的想象和回忆为主线,通过对陈国镇居所环境的描绘,赞美了他的风姿和才华,同时也表达了对友人的深深怀念和无法相见的无奈。

在现代文译译下,这首诗表达了对友人的深深怀念与期待重逢的情感,仿佛我们置身于那个时代的风云之中,感受到诗人对友情的真挚与执着。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号