登录

《寄陈国镇五绝 其五》宋欧阳澈原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳澈

《寄陈国镇五绝 其五》原文

冷暖世情谙已熟,雌黄舆议厌常闻。

龟囚蚕缚末由脱,樽酒何时与重论。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

寄陈国镇五绝 其五

欧阳澈

冷暖世情谙已熟,雌黄舆议厌常闻。 龟囚蚕缚末由脱,樽酒何时与重论。

赏析: 在宋代众多诗作中,欧阳澈的这首《寄陈国镇五绝》可谓别具一格。他以冷暖世情为引,探讨了人性的复杂和世事的沧桑。他运用“雌黄”和“龟囚蚕缚”等生动形象的比喻,展现了人们在生活中的无奈和挣扎。而最后一句“樽酒何时与重论”,则表达了对重新相聚、深入交流的渴望,以及对友情的珍视。

现代文译文:

经历了世间的冷暖,我已经对此非常熟悉。 那些流言蜚语,也早已厌倦。 就像乌龟被束缚,蚕儿被束缚一样,我们无法摆脱。 真希望能与你再次举杯对饮,畅谈人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号