登录

《喜雨八绝寄显道作 其六》宋欧阳澈原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳澈

《喜雨八绝寄显道作 其六》原文

北窗支枕梦初回,风掠馀香特地来。

颠倒衣裳望池上,荷花无语为谁开。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我躺在北窗下刚合眼不久,就被一阵微风掠过的余香吸引。我急忙起身颠倒衣裳,跑到池塘边,却发现荷花含苞欲放,却不知为谁而开。

赏析:

此诗描绘了作者在雨后池塘边欣喜若狂的情景。前两句中,“梦初回”交代了作者从梦境中醒来,闻香而动,情态生动。“风掠馀香特地来”写作者被香气吸引时的动作神态,描写出作者对荷香的痴迷。后两句“颠倒衣裳望池上,荷花无语为谁开”通过“望”与“荷花无语”的对比,表现了作者在雨后池塘边的欣喜之情。同时,“荷花无语为谁开”一句也表达了作者对荷花盛开却无人欣赏的感伤之情。

全诗语言朴素自然,情感真挚,通过对荷香的描写,表现了作者对自然美景的热爱之情。同时,也表达了作者对友人的思念之情。全诗以荷香为线索,通过荷香表现了作者内心的情感,构思巧妙,意境深远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号