登录
[宋] 欧阳澈
霜刀顿洗碧琅玕，半亩清阴透胆寒。
为去残枝藏毒虺，端留密叶隐鸣鸾。
荒榛杂揉尤宜剔，直节坚刚岂忍残。
拟倩萧郎挥妙笔，一时收拾画图看。
秋日山居八事
作者：欧阳澈（宋）
山居之竹不论材，偏我幽怀顿有开。 霜后森森四五截，风前瑟瑟几千栽。 卷残翠叶藏幽韵，滴破苍苔生润胎。 除却可人毒蛇虺，安知不是地灵栽。 身入清阴如鉴在，手扶老干欲龙来。 正宜笔补造化缺，安得丹青妙手偕。 涤尽枯肠成病去，图将清玩聊徘徊。 不知几日碧云合，想应图画自天裁。
译文：
这里的竹子并不论其是否有用，却让我顿生喜爱之情。经过霜打之后，竹子更加翠绿，一根根傲然矗立。微风吹过，竹林发出沙沙响声，仿佛几千棵竹子在摇曳。卷起残叶，藏起了竹的幽香和深蕴的韵味；竹叶上的水滴落下来，把青苔滋润得更加鲜活。荒野上的杂草都应当剔除，只有竹子才能真正留住人的目光。我多想让萧郎挥毫作画，将这里的景色全部收拾入图。让我们欣赏这些画卷成为一种美事。
注释： 其三 “洗竹”，描写居住处的景色。 清阴：清新宜人的竹林里的气味。 透胆寒：令人感到心肺俱清爽。 毒虺：传说中的一种有毒的竹笋，此用以象征有害的东西。虺（huǐ）：毒蛇。 残枝：经霜的竹枝。 端：正。 萧郎：此泛指男子。 妙笔：精妙的笔墨。 图画自天裁：从天上画卷中裁出。形容极美。 这首诗描写了山居所见翠竹的清韵和幽雅的景致。作者通过描绘秋日竹林的清阴滴水、残枝蔽日、榛芜丛生等景象，勾勒出一幅生动的山居秋竹图，表达了诗人对竹子的喜爱和赞美之情。同时，诗中也表达了对那些“毒蛇虺”、“残枝”的警惕和厌恶之意。最后，诗人发出“安知不是地灵栽”和“安得丹青妙手偕”的感叹，表明了自己希望得到美好景色的渴望和对艺术的追求。整体来看，这首诗不仅写出了竹子的优美形象，还表现了诗人自己的高尚情操和追求艺术的热情。
微信扫一扫
欧阳澈诗词推荐