登录

《小生日因与友人作文字饮醉中走笔 其二》宋欧阳澈原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳澈

《小生日因与友人作文字饮醉中走笔 其二》原文

二妙高轩肯过门,共期献策学公孙。

因观佳句题红叶,陡起归心望白云。

坐上挥犀惊险语,醉中染翰缀雄文。

相忘岂假投遵辖,待月同倾北海樽。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我们的诗人朋友们相互高声朗读对方文章,你我皆是未来的诗人状元。在一次游园中我看到佳句就拿去红叶上题诗,此刻的我竟然想起回家乡。 喝醉了酒在众人面前说出了惊人的话语,醉酒后笔墨飞舞写下了壮丽的诗文。相忘江湖其实不在于酒的种类,我们更愿意一同欣赏月亮,一同喝下北海的酒。

赏析:

此诗以酒为主题,尽显作者的文采和对友人的期许,红叶题诗,一语惊起归心。后半部分的描绘则是显示了豪放的性情和超然的境界,我们一醉方休又何须讲什么规则呢?我们能一同赏月、共同醉饮,那就让酒成为我们的朋友,一同追求真性情、至高情谊的生活状态。欧阳澈诗词不多,但是给人印象深刻,原因就是诗词清秀、飘逸、简洁,与东坡并称的三旨郎中之美名在外。 豪放之时能喝红叶题诗,这是怎样的狂放之情。清醒之时又能挥犀惊险语,可见其机智聪敏之智。在醉意之中仍能写染翰缀雄文,又是怎样一种从容淡定和挥洒自如,对于人生的理解和态度由此可见一斑。这首诗如能在情感上再热烈些、坦率些也许就更具有震撼人心的力量了。诗的字里行间充满了诗友情深、互励高志的气氛,作为寿诗也很有代表性。在此还是以一首打油诗来结尾,调侃一下作者的:风雅同赏思无穷,一首回敬久举杯,今天方知欧阳澈,今后不再喝红叶。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号