登录

《游春八咏 其三 娇莺唤友》宋欧阳澈原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳澈

《游春八咏 其三 娇莺唤友》原文

轻烟漠漠笼芳树,上有黄鹂调巧语。

分明唤友度柔情,似对东风欲掀舞。

嗟哉彼鸟非英灵,犹能求友鸣嘤嘤。

光初隙末轻薄子,洗耳何妨听此声。

现代文赏析、翻译

宋代诗人欧阳澈的《游春八咏》中,以其中一首三联创作诗——《娇莺唤友》为题目。

在现代,此诗表现了一种春意盎然的意境。第一句,“轻烟漠漠笼芳树”,此句借景生情,描绘出春天的景象,轻烟笼罩着芳香的树木,给人一种宁静而祥和的感觉。第二句,“上有黄鹂调巧语”,黄鹂在树上欢快地歌唱,它们的歌声如同优美的旋律,让人感到生活的美好。第三句,“分明唤友度柔情,似对东风欲掀舞”,这里描绘出娇莺呼唤朋友,在春风中翩翩起舞的场景,表现了春天的生机和活力。

诗人通过娇莺的形象,表达了对生活的热爱和对自然的赞美。娇莺的叫声唤起了人们对春天的向往和喜悦,也表达了诗人对生活的乐观态度。

最后两句,“嗟哉彼鸟非英灵,犹能求友鸣嘤嘤。光初隙末轻薄子,洗耳何妨听此声。”诗人借娇莺的求友行为,表达了对人生价值的思考。娇莺虽然不是英灵,但它依然能够追求朋友,发出鸣叫声,这种精神值得人们去学习。同时,诗人也借娇莺的叫声批评那些轻薄的人,告诫人们要远离世俗的喧嚣,聆听生命的美好声音。

整首诗通过对娇莺的描绘和赞美,表现了诗人的生活态度和对自然的热爱。通过对娇莺形象的刻画,表达了诗人对人生的思考和对生活的热爱,也表现了诗人在春天里的愉悦心情和对生活的积极态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号