登录

《世弼和酬因继韵以赠之 其一》宋欧阳澈原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳澈

《世弼和酬因继韵以赠之 其一》原文

快意不忧原宪病,翛然常作子长游。

胸中气焰摩星斗,笔下辞源倒峡流。

闵子家风惟啜水,龟蒙活计在渔舟。

杜陵太瘦多诗苦,白雪无情已满头。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人欧阳澈创作的一首七言律诗,通过对友人辛弃疾的赞美和对其诗作的欣赏,表达了对友人的敬仰之情。

首联“快意不忧原宪病,翛然常作子长游”,诗人以原宪和子长自比,表达了与友人相交的快意和自在。原宪是春秋时期一位清贫正直的贤人,子长则是司马迁的表字,这两位人物都体现了诗人所向往的清雅、自在的生活方式。颔联“胸中气焰摩星斗,笔下辞源倒峡流”则进一步描绘了诗人与友人的才情横溢,气度不凡,胸中豪情壮志犹如星斗,笔下文辞如江河奔流。颈联“闵子家风惟啜水,龟蒙活计在渔舟”描述了闵子清苦家风和自给自足的生活方式,暗示友人的生活方式如同隐居龟蒙的渔者一样朴素自在。尾联“杜陵太瘦多诗苦,白雪无情已满头”是对友人诗才和辛勤创作的高度赞赏,同时也传达出对时光流逝的感慨。

整体来看,这首诗通过描绘诗人与友人的品格、才情和生活的描写,展现了他们清雅、自在的生活态度和深厚的友情。同时,通过对友人诗作的赞赏,表达了对文学艺术的敬仰之情。语言流畅,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

至于现代文译文,由于诗歌的语言特点和表达方式与现代文有所不同,我无法直接将其翻译成现代文。但我可以尝试用现代语言表达诗中的意思,希望这能对您有所帮助。

快意人生何必忧愁于原宪的疾病,常常像司马迁一样自由自在地游历。心中豪情壮志犹如摩天的星斗,笔下的辞章如奔腾的江河。闵子的家风清苦只饮清水,龟蒙的生活在于那艘渔船。杜甫过于瘦弱却诗歌苦涩多情,白雪这首诗篇已无人欣赏。这首诗赞美了友人的诗才和辛勤创作,同时也感慨时光飞逝。这种情感和表达方式在现在的文学中也依然存在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号