登录
[宋] 欧阳澈
抠衣幸每蹑膺门，了了惭非孔氏孙。
麈尾既容闻吐屑，毫端合许见摛云。
羲皇况已傲彭泽，屈宋安能过广文。
白璧一双如见掷，解貂准拟换融樽。
原诗作以纪实手法描绘出师生两人欢乐愉快的唱和，互敬互励的情景，本诗要步韵（《桂湖分咏》诗）再作一首，以督促仁和诗。欧阳澈用诗的形式把敦仁比作孔子后裔孔鲤（孔鲤闻诗礼而扣门，后来就以“抠衣蹑门”为拜师之典），把敦仁的谦逊自重比作“闻吐屑”、“见摛云”，既描绘出敦仁的儒雅谦逊，又体现出师生间的亲近与信任。诗人把敦仁与“彭泽”（指陶渊明，陶曾为彭泽令）的清高自傲相对比，敦仁超越了“广文”（李白《赠淮南判官王蜀客》中有“广文先生官已冷，曾不卖良田”之句），是值得称颂的。敦仁既然能理解并接受欧阳澈的勉励，那么就赠诗一首，以示鼓励。
现代文译文：
每次走进欧阳先生的门，都小心翼翼地扣响心门。惭愧的是，我并非孔鲤那样谦逊的人。你既然愿意听我谈论尘事，那么笔下生花就请容许我描绘云彩。你早已超越了陶渊明的清高傲慢，又怎能和屈大夫、宋玉之流相提并论？你的一双白璧如若能赠我，我定能换来美酒一樽。你的诗文如玉如云，令人钦佩，我会继续鼓励你，直到你写出心中的那份感动。
欧阳澈的这首诗充满了对敦仁的鼓励与赞扬，同时也体现出师生间的深厚情谊。诗中用典贴切自然，语言生动形象，情感真挚动人，不愧为一首优秀的师生唱和诗。
微信扫一扫
欧阳澈诗词推荐