登录

《喜雨八绝寄显道作 其一》宋欧阳澈原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳澈

《喜雨八绝寄显道作 其一》原文

阴雨萧萧夜接晨,如云禾稼一番新。

康衢击壤歌声沸,乐岁应无甑里尘。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

阴雨连绵的夜晚一直持续到清晨,如同云一样的雨水滋润了一片新生的禾苗。在康庄大道上,农民击壤唱歌的声音此起彼伏,他们喜悦地在美好的年华中耕作,不会再有炊烟熏黑了甑里的饭食。

赏析:

这首诗描绘了一场喜雨带给人们的美好和欢乐。首句直接描绘雨夜的漫长和雨势的猛烈,奠定了诗歌的情感基调。次句写雨后的田野,禾苗焕然一新,体现出雨水的滋润。第三句描绘出康庄大道上农民欢歌笑语的场景,进一步表现了雨水的丰沛和人们内心的喜悦。最后一句是诗人对人们丰收在望,生活无忧的祝愿。

全诗以景入情,情景交融,用生动形象的描写和形象鲜明的比喻,表现了诗人对人民的深切关怀和对自然的敬畏之情。诗歌的语言简洁明快,节奏轻快流畅,给人以清新自然的感觉。整首诗充满了欢快愉悦的情绪,展现了诗人对生活的热爱和对人民的关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号