登录

《忆朝宗》宋欧阳澈原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳澈

《忆朝宗》原文

饫聆舌铎向鸡窗,深愧葭蒹倚玉傍。

妙论乍离人吐屑,渴心欣破橘含霜。

颇多好景撩人笑,独赏幽丛扑面香。

数笔江山吟未得,何时对榻细商量。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“饫聆舌铎向鸡窗,深愧葭蒹倚玉傍。”在向书窗(鸡窗)倾听着,一位文人(舌铎先生)指点着,诗人感激有如蒹葭倚玉(借美玉)般的启示。“深愧葭蒹倚玉傍”写出了诗人对于良师益友的深深感激之情。此句虽有取譬之言,却极其贴切,意蕴深远。

“妙论乍离人吐屑,渴心欣破橘含霜。”描绘了从这位良师那里得到教益的情形。诗人由衷地赞美这位老师妙论如吐玉屑,其言语之妙令人倾倒;同时这位老师还能破除心中的坚冰(喻困难),使得诗人渴求知识、不断进步。

“颇多好景撩人笑,独赏幽丛扑面香。”这两句写出了诗人对于良师益友的怀念和感激之情。前句“撩人笑”运用了拟人手法,表现了诗人从良师那里得到的快乐和启迪;后句“幽丛扑面香”则用视觉、嗅觉写出了良师对诗人的熏陶和影响。

“数笔江山吟未得,何时对榻细商量。”最后两句写出了诗人对于继续学习、深入探讨的渴望。诗人对于祖国的大好河山依然怀有深情,因此即使已经受益匪浅,但是仍然感到自己的学识不够,希望有一天能够再次见到那位良师,与他继续探讨江山之美。

全诗洋溢着诗人对良师益友的感激之情,同时也表现了诗人不断进取、追求卓越的精神。通过这首诗,我们可以看到欧阳澈深厚的文学功底和对人生的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号