登录

《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其六》宋欧阳澈原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳澈

《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其六》原文

功名端拟位三槐,发策惭无八斗才。

寂寞云斋且稽古,披香指日扫松煤。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其六》是宋代诗人欧阳澈的一首七绝诗。诗中欧阳澈表达了他对未来的期待,同时表达了他对于自己的能力不足和沉静于学问的愿望。

首先,欧阳澈描绘了对自己未来的期望,即期望能达到如同三槐这样的地位和名声,暗示他对未来充满着积极向上和自我提高的渴望。这里的三槐,可能是古人常见的一种称呼,一般以树木命名的居住地的标识。以此暗示着诗人的高远追求,反映出他的自信与理想。

接着,欧阳澈坦承自己的弱点,表示对于自己在攻读与谋略上的才学有所惭愧。他用“发策惭无八斗才”来表达自己的谦逊和自知之明。这里的“发策”指的是读书和思考,而“八斗”则来源于曹植的典故,常用来形容才华横溢。诗人以此表达自己虽然努力读书,但似乎缺乏足够的才华和智慧。

然后,诗人在孤独和寂寞中选择了沉静于学问。他选择了在云斋中默默研究古事,这一描绘表达了诗人对学问的热爱和追求。这里,“寂寞云斋”代表了诗人对于独自钻研学问的寂寞感受,但同时也暗示着他在寂寞中的自我提升和进步。

最后,诗人表达了扫除松煤,向着未来辉煌的目标进发的决心。松煤在这里是绘画的重要原料,象征着诗人对于未来的期待和决心。他希望在未来的日子里,能够扫除松煤般的困扰和阻碍,向着光明的前途迈进。

整体来看,这首诗表达了欧阳澈对未来的期待和自我提升的决心,同时也展现了他的谦虚和坚韧不拔的精神。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用现代语言表达出来:

我渴望有朝一日能达到如三槐般的位置,然而遗憾的是,我似乎缺乏像曹植那样的才华。在寂静的书房里,我希望能深入研究学问,扫除松煤般的困扰,向着未来的辉煌目标前进。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号