登录
[宋] 欧阳澈
风剪梧圭欲晚秋，溪光山色称欢游。
联翩云水宜搜异，俛首阎闾耻溷流。
相视悉皆谋按剑，无心谁复似虚舟。
紫芝眉宇人中瑞，一日常思一聚头。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“风剪梧圭欲晚秋，溪光山色称欢游。”这句诗的意境很是优美，写出了秋天傍晚的美景。梧圭是山谷中的一种树木，这里代指山谷。风剪，就是风在峡谷中吹出犹如剪刀剪裁过的感觉。山谷中的晚秋景色美不胜收，清新的山溪，倒映着天空的云霞，把周围的山色染得红红的，好像这水是从天上流下似的。作者游山玩水，心情很是欢畅。这里并不是说他们为了游玩而游赏，而是借此排遣国事忧烦。
“联翩云水宜搜异，俛首阎闾耻溷流。”这两句是说，像云水一样的出游，很适宜去寻找奇异景象了；至于俯首巷闾间奔走的那些人，可他们是不齿同流合污的。前句表现了诗人和范、赵两人一同出游的愿望，对异日封侯的理想有所改变；后句表明自己的志向，是要为贤为能，做一番大事业。“紫芝眉宇人中瑞”是说那位姓紫的农夫眉宇间显露出与众不同的英气，他受到作者的称赞。“一日”句是希望有更多的“紫芝眉宇人中瑞”聚集到自己周围。
这首诗的前四句写游春即景，表现了作者对美好景色的热爱和留恋；中四句写与范、赵两人的交谊和心中的苦闷，以及想寻找知心朋友的愿望；末四句表现了对姓紫农夫的赞叹，以及对理想人物的向往。作者复杂的内心活动通过这两组诗句表达得淋漓酣畅。
译文：
在这天风初剪梧桐叶片的时候 山中秋意显得正美正好放步来游 溪光山色交相辉映真是赏心乐事 联翩云水般的水上活动也适宜去寻找奇异 低头看那些市井庸流固然是苟安浊世 可那姓紫的农夫眉宇间却有令人倾倒的英气 真想有一天能和他聚在一起畅叙友情 范公你也常有这般念头吧 所以一旦邀我造访就欣然前往
微信扫一扫
欧阳澈诗词推荐