登录
[宋] 欧阳澈
寸碧遥岑隐半规，冰轮次第碾琉璃。
因追胜集琼楼杪，笑倩纤纤捧酒卮。
宋代诗人欧阳澈《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美》原文：“寸碧遥岑隐半规，冰轮次第碾琉璃。因追胜集琼楼杪，笑倩纤纤捧酒卮。” 描绘了一个景象美好的自然画面：隐藏在天边的一块碧色的群山和一弯半月渐上高楼。描绘月色的朦胧与温柔。由夜晚乘兴赴琼楼观赏美胜、敬酒共欢的美好情境入手，选取最有代表意味的人物动作来突出特点。“笑倩纤纤捧酒卮”，集中体现观者参与举杯共饮的神态情貌，直接把诗歌转向饮酒情景，抓住一个最为典型的细节表现出了热烈而欢快的气氛，作为彼此欢乐的沟通桥梁的纤纤玉手来敬酒的神态给人印象极深，颇具余香绕口绕的意境美。
根据上述原文分析，此诗呈现一片宁静和谐的画面。在此基础之上欧阳澈借景抒情，表达出对友人的思念之情。现代文译文如下：在归自临川途中的一天，我见到了一片美丽的景色，碧绿的山峦和半月高挂天际，仿佛是一幅美丽的画卷。我不禁想起了你，思念涌上心头。我想象着你也在欣赏着这美丽的景色，不禁笑了起来，举起酒杯邀请你共饮。想起我们曾经一起度过的时光，我不禁感到幸福和感激。无论距离有多远，我们的心永远相连。让我们珍惜这美好的时光，期待下次相聚的时刻。
微信扫一扫
欧阳澈诗词推荐