登录

《秋试下即事有感寄国镇》宋欧阳澈原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳澈

《秋试下即事有感寄国镇》原文

篱角金英喷异香,杜门岑绝独持觞。

风掀脱叶横斜舞,云衬平林浅淡黄。

塞管有情增哽噎,野花无绪伴凄凉。

不禁景物撩秋眼,剩与新篇付锦囊。

现代文赏析、翻译

在篱笆角下,金黄色的菊花散发出异样的香气,我闭门谢客,独自把酒。风吹着枯叶翻飞,在平林上落下浅浅的黄色。我对着边塞的管乐声感到情绪哽咽,野花无精打采,只能带来更多的凄凉。眼前这撩人的秋景让我无法抵挡,只能把新诗写下来放入锦囊。

首先,从表面上看,这首诗是一首典型的秋天感怀诗。诗人通过对秋天的描绘,表达了自己的情感和感受。篱角下的金英、风中的落叶、平林上的黄色、边塞的管乐声和野花等都是秋天的典型意象,诗人通过这些意象表达了自己对秋天的感受和思考。

然而,深入分析这首诗,我们可以看到更多的内涵。首先,诗人表达了对科举考试的无奈和失望。他闭门谢客,独自把酒,表达了对科举考试的不屑一顾。其次,诗人通过对秋天的描绘,表达了对归隐田园的向往。他描述了自己在篱笆角下欣赏金英的场景,表达了对田园生活的向往和追求。此外,诗人还表达了对友人的思念和对未来的期待。他通过描写边塞的管乐声和野花等意象,表达了对友人的思念和对未来的期待。

总的来说,这首诗是一首充满情感和思考的诗篇。诗人通过对秋天的描绘,表达了自己的情感和思考。通过描绘田园生活的向往和对未来的期待,诗人在赞美大自然的美丽和魅力的同时,也展现了自己内心深处的思考和追求。这也反映出了欧阳澈深厚的文化底蕴和独立自由的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号