登录
[宋] 欧阳澈
阘茸闾阎数米炊，耳根舆议噪蛙卑。
那知别得琴中趣，五斗犹惭为折枝。
这是作者写在孤松寺游玩后的自责。那种才干有限而又碌碌为世俗生活牵制的疲惫感受一吐而出。“阘茸闾阎数米炊”：“阘茸”，是卑下之意。《晋书.阮籍传》的“近世有一士，以阘茸为称”就是这个意思。“闾阎”，这里指民间。此句说明自己地位卑微，数米炊，甚为清苦。似乎要发牢骚了。“耳根舆议噪蛙卑”，这是写周围环境舆论对自己的压力。一句“噪蛙卑”便将这种舆论形象地表达了出来。言外之意是“实在受够了！”上两句似乎是以苦衬托出下两句，说出了自己的精神压力之大，情绪之烦乱已到了无以复加的地步。“那知别得琴中趣，五斗犹惭为折枝。”自己地位卑微，却还希望置身于官场之中。“五斗”指微薄官禄。东汉、魏晋以来，不少文人士大夫虽然受到政府礼遇，但是他们在封建政权不坚，存在着道家和玄学的何泰 龙沐勋就持此种心态而汲汲名利之时虽然悠游与广积宝业应手即成以外，还兼着其他职务。他们既想保持自己的节操，又想在政治上有所作为。然而往往事与愿违，结果常常是“一误再误”，而欧阳澈此时的心情也正是如此。
这首诗，作者以自谦、自责、自嘲、自我解嘲出之，不作怨天尤人之语，但情绪却是很感低沉愤懑的。这与诗人的气质和心境有关。在宋代欧阳澈和陶渊明一样是个不得意的文人，因而也难免情绪低沉之词。但是也正因此而形成其诗歌独特的艺术风格，不妨说他的诗开宋代“清派”之先河吧。
现在，我们就将欧阳澈这首诗译成现代文如下：
住在乡下的穷书生啊，挨家挨户地数着米粒过日子，耳朵里充斥着街坊四邻的议论声，象一群喧闹的青蛙。哪里知道弹琴中的乐趣呢？虽然才具浅薄为五斗米折腰还是惭愧的。
以上就是对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
欧阳澈诗词推荐