登录

《秋香》宋欧阳澈原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳澈

《秋香》原文

拂掠轻风破异香,非兰非麝味何长。

荻筛玉屑飞鱼舍,菊碎金尘点醉乡。

露裛木犀增馥郁,烟滋菡萏益芬芳。

佳人惹得盈襟袖,刬地慵拈锦绣囊。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

秋风吹拂下,轻掠而过,仿佛散发着一种异香。这不是兰花,也不是麝香的香味,为什么这样持久呢?池塘边,荻苇轻轻摇曳,仿佛玉屑般筛下的阳光洒满大地;菊花像碎金般点缀在沉醉的乡间。

露水沁湿木犀花,香味更加馥郁;烟笼罩着荷花,芬芳更加浓烈。美丽的佳人衣襟上沾满了花香,不禁勾起了满襟袖的芳香,一味的懒散,连锦绣的收藏袋都忘了拈取。

宋词赏析:

此诗描写的是秋天香气的美丽与欧阳澈对美好事物的向往和喜爱。诗人将秋天香气和风吹的景色与宋朝美女,别离之美以及春华秋实等等秋季的特点与一些知名和不有名的花卉联接起来使得表达的思想境界得以扩阔与延伸,寄托诗人满腹愁思以及愁中有余韵有借题发挥演绎众人熟知的闺怨爱情和升华中的自己立志未来写尽了女人坚贞自守的高尚品格和人格魅力。

欧阳澈是宋代诗人中很有才华的一位,他擅长写诗,他的诗多以抒发对美好事物的向往和喜爱为主线,以秋香为引子,通过描写秋天的景色和花卉,来表达自己的情感和思想。他的诗语言优美,意境深远,充满了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号