登录

《州学贵中庭上作》宋欧阳澈原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳澈

《州学贵中庭上作》原文

漠漠阴凝水墨天,雨丝成阵拂窗前。

千层叠巘笼轻霭,一带澄江锁淡烟。

归思似云空散乱,名踪如系尚留连。

当时错笑悲风赋,今日閒愁顿黯然。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求,写的现代文赏析,希望您能喜欢:

州学贵中庭上作

漠漠阴凝水墨天,雨丝成阵拂窗前。 千层叠巘笼轻霭,一带澄江锁淡烟。

这是一首描绘宋代州学庭院中景色的诗。首句“阴凝水墨天”描绘了阴沉的天空如同水墨画一般,给人一种静谧而深沉的感觉。第二句“雨丝成阵拂窗前”则描绘了细雨如丝,轻轻拂过窗前的景象,给人一种清新、宁静的感觉。

“千层叠巘笼轻霭,一带澄江锁淡烟。”这两句描绘了层层山峦被轻雾笼罩,一条澄清的江河被淡烟笼罩的景象。这种景象给人一种神秘、朦胧的感觉,同时也展现了大自然的壮丽和宏伟。

“归思似云空散乱”,这句诗表达了诗人对家乡的思念之情,像云一样飘散而无规律。这里的“云”既是比喻家乡的思念,又增添了一种自然之美。“名踪如系尚留连。”这句话描绘了诗人在官场所遇到的种种烦心之事,类似于今日的职业所面临的困扰,故而又回想起家乡的美景。这真是一语双关啊。

“当时错笑悲风赋,今日闲愁顿黯然。” 最后两句写出了作者的变化和内心的起伏,起初觉得那悲凉的悲风赋写得很好笑,然而此时却陷入了自己的愁苦之中,情景生动且充满现实主义的色彩。在这无尽的阴沉之中,人的思绪就像云彩般飘散;人无法抗拒大自然的永恒变化,就如同诗人在官场所遭遇的各种烦扰与困难,所以更怀念家乡的美景和温馨。这也体现出欧阳澈身为官场的文人骚客所共同面临的心态。

全诗语言优美,通过对庭院的生动描绘,将读者带入一个富有诗意和现实主义的场景之中,同时通过表达对家乡的思念和对官场所遇的困扰的描绘,也展现出诗人内心的起伏和矛盾。这首诗是一首描绘自然景色和抒发内心情感的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号