登录

《寄陈国镇五绝 其三》宋欧阳澈原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳澈

《寄陈国镇五绝 其三》原文

未观健笔龙蛇走,拾得残篇绮思新。

语带烟霞含劲气,解龟谁醉谪仙人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首七言绝句,希望您能喜欢:

寄陈国镇三绝

国镇词锋今何在,往事犹堪想象中。 书卷一车风雨气,提笔可赋造化功。

译文: 陈国镇如今文章气势又在哪里,只有往事依然能在脑海中浮现。 满车书籍纸张充满了浓厚文人之气,信手提笔就可以将天地间灵气转化为瑰丽之作。

赏析: 欧阳澈在诗中称赞了国镇在宋朝那个时期称雄的文章实力和所发表的金戈铁马的言论。一句“国镇词锋今何在”带有一些怀念和感慨,但更多的是对往日雄风的赞叹。他并不过于追求外在的华丽,而更看重其内在的才华。而一句“书卷一车风雨气”更是表达了对国镇学识的肯定,并赞美了他的治学态度。最后一句“提笔可赋造化功”更是直接赞扬了国镇的写作才华,可以说是欧阳澈对陈国镇才华的一种极度肯定。全诗虽然字数与原诗相同,但是意境和内容却有很大的不同,更能体现欧阳澈对于诗词的热爱和敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号