登录
[宋] 欧阳澈
标格全归笑靥中，相逢无奈去匆匆。
金钗若许重寻约，樽酒秦楼愿与同。
下面是这首诗的现代文译文以及赏析：
标格全归笑靥中，相逢无奈去匆匆。 金钗若许重寻约，樽酒秦楼愿与同。
译文：
你的风度全体现在那笑容之中，我们匆匆相逢，却又无奈分别。如果你愿意让我重新寻觅，定能在人群中认出你的金钗。若能在秦楼酒馆中相聚共饮，我愿意与你共享这欢乐时光。
赏析：
这首诗是欧阳澈写给一位名叫某某的女子的一首情诗，表达了对她的深深思念和爱慕之情。首句“标格全归笑靥中”描绘了女子的美丽和风度，笑靥中的风度无人能及；次句“相逢无奈去匆匆”则表达了相遇的短暂和无奈分别的心情，为下一句的思念之情做了铺垫；第三句“金钗若许重寻约”通过想象女子愿意重续前缘，表达了对女子的深深思念之情；最后一句“樽酒秦楼愿与同”则表达了愿在秦楼酒馆中相聚共饮的愿望，希望能与女子共享欢乐时光。整首诗情感真挚，语言优美，表达了诗人对女子的深深爱慕之情。
微信扫一扫
欧阳澈诗词推荐