登录

《和子贤途中九绝 其五》宋欧阳澈原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳澈

《和子贤途中九绝 其五》原文

巴陵崒嵂试跻攀,胜概全归指顾间。

笑倚松风聊洗耳,隔云好鸟语间关。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

原创赏析:

五、巴陵高峻 探索之美

走过蜿蜒山路,我心情振奋,踏入巴陵,一览其壮美的高峻。跃跃欲试的我准备攀登这传说中的绝美之处,美景尽在手指之间。

诗中的“巴陵崒嵂试跻攀”,字里行间都透露出诗人对自然美景的向往和探索的决心。诗人似乎在暗示,这里的风景独好,值得我们去探索,去攀登。

“胜概全归指顾间”,这句诗描绘了诗人轻松自如地探索巴陵胜景的场景。这里的“胜概”是指美丽的景色和美好的事物,“全归”则表达了诗人对这里所有美好事物的全部拥有感。

现代文译文:

登上巴陵,眼前豁然开朗,这里的美景仿佛在手指之间尽收眼底。我倚靠松树,聆听着风声,心情如洗。远处,云雾缭绕中,鸟儿欢快地鸣叫着,声音婉转动听。这就是我所向往的美丽世界,一切都如此美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号