登录

《春意五绝 其五》宋欧阳澈原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳澈

《春意五绝 其五》原文

送墨层楼水墨天,柳堤花坞渐夭妍。

教童为控寻春马,好事谁能乞酒钱。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的现代文译文:

春天的气息已经弥漫在宋代的空气中,我独自在送墨楼看着天空中层层的墨色云彩,宛如一幅水墨画。那河堤上绿柳成荫,花木丛生,就像一位美丽的女子逐渐绽放出娇艳的容颜。这时,我唤来童子牵出马匹,准备去寻觅春天的足迹。

然而,春天是那么美好,那么令人向往,又有谁愿意去乞求酒钱呢?我想到了这个世界上还有那么多需要帮助的人,而我自己又能做些什么呢?我无奈地笑了笑,却也感受到了春天的温暖和生机。

这五首诗描绘了春天到来时宋代的景象和人们的生活状态,展现了诗人的闲适和愉悦。每一首诗都表达了诗人对春天的赞美和留恋,也揭示了宋代的社会背景和人性的复杂。在现代文译中,我们也可以从中体会到对环境保护的呼声和对弱势群体的关切。这首诗让人在欣赏春日美景的同时,思考着我们这一代人为子孙后代留下的文化遗产。

以上就是我对于此诗的赏析,希望可以帮助到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号