登录

《过般若寺纳凉》宋欧阳澈原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳澈

《过般若寺纳凉》原文

火云亭午欲烧空,避暑联翩过梵宫。

磬韵唤回蝴蝶梦,巾纱立破芰荷风。

竹林道客欲长往,河朔高人兴未穷。

谁似汤休能处病,索诗吟笑慰相逢。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《过般若寺纳凉》是宋代诗人欧阳澈的作品。诗人在夏季,夏日当头时来到了般若寺纳凉,作者借助描述场景、意象以及诗句的意义来展现诗人享受的夏夜生活,表现了一种潇洒恬静、意趣深远的生活情趣。

诗中,首先描述了夏天正午炽热的地表如火,令人不禁想要寻求清凉之处。随着夏日的到来,诗人带着朋友一同前往梵宫般若寺避暑。这里,“联翩”一词描绘了诗人和朋友们的欢快心情,他们一同避暑,一同寻找清凉。

“磬韵唤回蝴蝶梦”一句,描绘了般若寺的宁静与清凉。寺庙的钟声唤醒了蝴蝶的梦境,仿佛它们也感受到了夏夜的清凉。而“巾纱立破芰荷风”则进一步描绘了微风轻拂,纱巾在芰荷风中摇曳的场景,给人一种清新自然的感觉。

“竹林道客欲长往,河朔高人兴未穷”两句,借用典故表达了诗人对隐逸生活的向往和对悠闲生活的满足。这里,“竹林道客”和“河朔高人”都是典故中的人物形象,他们代表着诗人的理想生活状态。

最后,“谁似汤休能处病,索诗吟笑慰相逢”两句,诗人以汤休自比,表达了自己在般若寺纳凉的愉悦心情。汤休是唐代名僧汤惠休,他因善于慰病而著名。这里,诗人借汤休之典,表达了自己在般若寺纳凉的愉快心情,同时也表达了对朋友相逢的欢喜之情。

整首诗通过对夏日般若寺纳凉的描绘,展现了诗人潇洒恬静、意趣深远的生活情趣。通过意象和诗句的运用,诗人将夏日的炎热与清凉巧妙地结合在一起,给人以清新自然的感觉。同时,诗中也表达了诗人对隐逸生活的向往和对悠闲生活的满足,展现出一种超脱世俗、追求心灵自由的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号