登录

《和前韵纪登高醉中景示世弼诸友》宋欧阳澈原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳澈

《和前韵纪登高醉中景示世弼诸友》原文

芳晨秋兴浩无涯,结客凭高酒旋赊。

送目喜观云缥缈,狂歌谁顾帽攲斜。

笑他子美看茱实,要学樊川插菊花。

竞说今年幸逢闰,再期携手蹑烟霞。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这是一个美好的秋日,无边无际的,我们在高处结交朋友,喝酒畅谈。望向天空,云朵飘飘渺渺,我们的心情也随之飘荡。狂放的歌声,无论帽被风吹歪都没有人顾及。

看着满地的茱萸果实,我们笑着说,我们要像樊川那样,插上几朵菊花。朋友们纷纷发表自己的看法,今年幸运的是遇到了闰年,我们可以再次相约,一起踏遍山川。

纪登高这首诗是作者与友人一起登高远眺,饮酒赏景的情景。诗中描绘了秋日的高远,人的豪情,云的缥缈,歌的狂放,赏果的欢乐,插菊花的愿望,以及对于天文的了解。这一切都表现了作者与友人的丰富生活和内心世界。

醉中景展示了作者和朋友们的豪放性格和乐观精神,同时也暗示了他们对生活的热爱和对未来的期待。示和友人们,不仅是对他们的赞美,也是对他们之间深厚友谊的展示。

整体来看,这首诗是一首对生活热爱的赞歌,是对友谊的赞美,是对自然的敬畏。它以秋日的高远为背景,以人的豪情为引子,展示了作者对生活的热爱和对未来的期待。

至于诗的赏析,它不仅展示了作者的艺术才华,也展示了宋代文人的生活态度和审美情趣。他们对于自然,对于人生,都有着深刻的观察和理解。他们对生活的热爱和追求,让人深受感动和启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号