登录

《和世弼醉题显道筠轩》宋欧阳澈原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳澈

《和世弼醉题显道筠轩》原文

北窗高隐傲羲皇,旋种琅玕列砌旁。

端许鸾凰同遁戢,不容燕雀乱翱翔。

侵床绿荫宜攲枕,拂袂清风快捧觞。

好是雨馀良夜午,梦回添得数分凉。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的现代文译文,希望您能满意:

在北窗之下,欧阳澈隐居于此,他以一种傲视皇权的高尚姿态,种植了一片琅玕竹林,这些竹子排列在台阶两旁,犹如一幅天然的画卷。他在这里寻求一种心灵的净化和升华,期望与鸾凰共舞,远离尘世的纷扰。他不允许燕雀在此胡乱飞翔,言外之意是,那些卑劣之徒,无法理解他的高洁情操。

当夜幕降临,床边绿荫浓郁,倚枕而眠是如此的舒适。清风吹拂着衣袂,端的是清爽无比。这个时候,雨后的午夜增添了几分清凉,梦醒之余,更是让人心旷神怡。

这就是欧阳澈的生活写照,他的竹轩是他心灵的寄托,是他精神家园的象征。他用他的诗词,用他的行为,告诉我们,生活可以如此的清雅脱俗,可以如此的逍遥自在。这就是宋代诗人的风范,他们的生活,他们的诗词,都充满了对生活的热爱,对人生的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号