登录

《送储邕之武昌》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《送储邕之武昌》原文

黄鹤西楼月,长江万里情。

春风三十度,空忆武昌城。

送尔难为别,衔杯惜未倾。

湖连张乐地,山逐泛舟行。

诺为楚人重,诗传谢脁清。

沧浪吾有曲,寄入棹歌声。

现代文赏析、翻译

黄鹤楼西的月光

黄鹤楼西的月光,照着长江流去万里,也流着我的思绪。春风已吹过三十回,武昌城的记忆却愈发清晰起来。

送别总是难的。酒杯衔在唇边,还未倾尽,离愁已先满了。我想象你此去的路途:湖水连接着古时张乐之地,山影追随着你的行舟。楚人重然诺,你的品格当如谢朓诗般清朗。

我本有一曲沧浪之歌,此刻便托付给这江上的棹声罢。它会随波而下,伴你同行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号