登录

《寄崔侍御》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《寄崔侍御》原文

宛溪霜夜听猿愁,去国长为不系舟。

独怜一雁飞南海,却羡双溪解北流。

高人屡解陈蕃榻,过客难登谢脁楼。

此处别离同落叶,朝朝分散敬亭秋。

现代文赏析、翻译

《寄崔侍御》现代文意译:

霜降宛溪的寒夜,猿啼声里浸透愁绪, 我如解缆的孤舟,永远漂泊在异乡水域。 最怜那失群的孤雁独自飞向南海, 更羡双溪水能自由地朝北方流去。

贤德的你总如陈蕃为徐孺设榻相迎, 而我这匆匆过客却难登谢脁的楼台。 此地的离别就像秋叶纷纷凋零, 每个清晨,敬亭山的秋色都在见证我们的分离。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号