登录

《赠参寥子》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《赠参寥子》原文

白鹤飞天书,南荆访高士。

五云在岘山,果得参寥子。

肮脏辞故园,昂藏入君门。

天子分玉帛,百官接话言。

毫墨时洒落,探玄有奇作。

著论穷天人,千春秘麟阁。

长揖不受官,拂衣归林峦。

余亦去金马,藤萝同所欢。

相思在何处,桂树青云端。

现代文赏析、翻译

《致隐者参寥》

白鹤衔着天书南飞 我踏遍荆楚寻访隐士 岘山缭绕五彩祥云 终于遇见你——参寥子

你曾抖落尘世风霜 昂然步入朝堂 天子赐玉帛 百官争相结交 你挥毫泼墨间 写就探求天道的奇文 论著穷尽天人奥秘 本该藏于皇家秘阁

却见你长揖辞官 转身隐入青山 我亦离开金马门 与你结伴藤萝间 此刻思念飘向何方 在那青云端 月桂飘香处

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号